judicial guarantee
英 [dʒuˈdɪʃl ˌɡærənˈtiː]
美 [dʒuˈdɪʃl ˌɡærənˈtiː]
网络 司法担保; 司法保障
双语例句
- Throughout the world, the systems of the judicial relief of prosecutors'right to post guarantee are made clear in other countries and regions.
纵观世界其他各国和地区，对检察官职务保障权的司法救济制度都作了明确规定。 - With respect to judicial guarantee, China stipulates clearly the penalties for the infringement of citizens 'right to freedom of religious belief.
在司法保障方面，中国对侵犯公民宗教信仰自由权利的行为有明确的惩处规定。 - There are profound theoretical bases for the judicial relief of prosecutors'right to post guarantee, which is the important mechanism that can ensure the smooth development of procuratorial causes.
检察官职务保障权的司法救济具有深厚的理论基础，是保障检察事业顺利发展的一项重要机制。 - Professional ethics of judicial functionaries is the guarantee to "ruling the country with law"
司法人员良好的职业道德是“依法治国”的保证 - On Strengthening the Morality Building and System Regulation of Judicial Subjects: the Important Guarantee for Judicial Justice
加强司法主体的道德建设与制度规约：实现司法公正的重要保障 - It's the sovereignty and its evolvement offers practicing roomage for international commercial arbitration with judicial guarantee.
国家主权及其演化为国际商事仲裁提供有保障的施展空间。 - Judicial independence is the guarantee of a just judicial system.
司法独立是司法公正的体制保障。 - Judicial guarantee of citizens 'constitutional basic rights are the major content of the construction of legality in China.
公民宪法性基本权利的司法保障是我国法治建设的重要内容。 - The implementation and perfection of our judicial aid system boosts the fulfilment of judicial impartiality while the promotion of judicial civilization and guarantee of judicial impartiality is an essential step towards socialism.
实施和完善我国法院司法救助制度是实现司法公正的重要途径，而弘扬司法文明、确保司法公正则是达到社会正义的必由之路。 - On the Development of Modern Judicial Concept and the Guarantee of the Realization of Justice
试论现代司法理念的发展与司法公正的实现保障 - The supervision on individual case is a topical subject discussed in the field of law and judicial pragmatic, and its aim is to restrain the judicial corruption, and promote the judicial justice and guarantee the fair enforcement of constitution and law.
个案监督是近几年法学界和司法实务界探讨的热门话题，其宗旨在于抑制司法腐败的发生，促进司法公正，保障宪法和法律的正确实施。 - It holds that hypothetical prepositions formed this way are sound enough to provide authentic hypothetical prepositions for judicial reasoning and guarantee for the correctness of conclusions.
如果从以上四个方面构建假言命题，那么就可以为司法假言推理提供真实的假言前提，从而保证结论的正确性。 - With judicial organs is to guarantee them to judge independently and fairly.
与司法机关的关系是保障司法独立公正。 - In order to attend the goal of the jurisdictional justice, we should strengthen the ideological and ethical construction of the judicial personnel and create the guarantee mechanism of judicial professional ethics and the efficient judiciary.
在德法共同为治的历史进程中，我们应该大力加强司法人员思想道德建设，加强司法职业道德制度创设，建立健全司法保障机制以促使司法公正和德治社会状态的实现。 - On Judicial Independence and System Guarantee
论司法独立及其制度保障 - It is also an important means to correct the illegal cases in judicial activities and guarantee judicial fairness.
诉讼监督是纠正司法活动中的违法情况.保障司法公正的重要手段。 - Administrative procedure and judicial examine procedure are the guarantee of a effective way to the complete unity between legislation concerning with free trade entity and WTO trade agreement.
行政程序和司法审查程序是保证有关影响自由贸易的实体立法与WTO协议完全一致的有效方法。 - Self government of university is a basic principle in the management of modern high education, but it is not absolute, and it is necessary that judicial review should intervene it, guarantee it and supervise it.
大学自治是现代高等教育管理学中的一项基本原则，但大学自治不是绝对的，司法审查介入大学自治是必要的，可对其进行保障与监督； - At the request of spirit governed by law, should also strengthen the judicial building of contingent, guarantee the applicable accuracy of the law, deepen the judicial system reform further at the same time, realize the judicial independence, guarantee the legal authority;
按照法治精神的要求，还应当加强司法队伍建设，保证法律适用的准确性，同时进一步深化司法体制改革，实现司法独立，确保法律权威； - Concentrated moving of company is the foundation in the development of market economy. Buiding a scientific company system is judicial guarantee about concentrated moving of company.
公司的高效运行是我国市场经济发展的基础，建立科学的公司法律制度是公司高效运行的保障。 - Which kind of system of judicial review should be established to guarantee the highest efficacy of constitution, it is a problem that has been given attention by scholars in recent years.
到底应该建立什么样的违宪审查制度以切实保障宪法的效力，这是近几年来学者们一直比较关注的问题。 - So judicial guarantee is needed to safeguard the negotiation and acceptance of the letter of credit with and view of showing respect to the independence of the letter of credit.
因此，要尊重信用证的独立性原则，只有在欺诈而且信用证没有承兑或议付时才能采取保全措施。同时，也要注意保护善意第三人的利益。 - The relationship between system authority, law authority and court authority, and judges'authority must be correctly understood to realize positive interactions between judicial impartiality, judicial public faith, and judicial authority to guarantee the realization of judicial purposes.
必须正确认识制度权威、法律权威与法院权威、法官权威之间的关系，实现司法公正、司法公信和司法权威之间的良性互动，以确保司法目的的实现。 - Judicial Expertise Should Serve and Guarantee the Construction of a Harmonious Society
司法鉴定要为构建和谐社会提供保障和服务 - Second, the nation should enhance the guarantee system, improving the legislative, judicial and executive guarantee system construction from macroscopic perspective.
二是加强制度保障，从国家宏观角度加强立法、司法、行政等保障制度的建设。 - The use of legal reasoning in judicial referee is the guarantee for judicial justice.
法律推理在司法裁判中的运用是实现司法公正的保证。 - Finally, the emphasis on strengthening judicial relief to criminal detention, guarantee the rights of suspects.
最后，强调加强对刑事拘留的司法救济，保障犯罪嫌疑人应有的权利。 - Discipline inspection and supervision and judicial oversight is the fundamental guarantee of crime control, supervision and independent exercise of the rights of the existing contradictions with local interests still to be resolved.
纪检监察和司法监督是控制犯罪的根本保障，监督权利的独立行使与地方利益存在的矛盾仍需要进一步解决。 - Reforming and improving the supervision of the judge is one of the important content of the reform of the judicial supervision system, and prevent the judicial corruption, the guarantee of judicial justice.
改革和完善法官监督机制是司法监督体制改革的重要内容之一，也是防止司法腐败、实现司法公正的重要保证。 - Only in our real building up a lawyer rights protection system, and to create a well in our country legal environment and eventually can we truly achieve every citizen of judicial powers are obtain fully guarantee the final judicial goals.
只有在我国真正的构建起来律师权利保障制度，才能够在我国创建起良好的法治环境，最终才能真正达到每一位公民的司法权利都获得充分保障的最终司法目标。